Borland y Sugizo hablaron de su participacion en los 3 dias

weno encontre una traduccion de un post que dejo sugizo y borland escribieron en sus respectivos myspaces

SUGIZO:
Los 3 días en el Tokyo Dome fueron increíbles y llenos de problemas,
pero de alguna manera logramos seguir adelante con todo. Quede
totalmente agotado pero creo que todos los shows fueron completamente
geniales. Todos los fans se portaron de manera excelente y estoy muy
agradecido de poder habido formar parte de esta experiencia, fueron
momentos de amor, pasión y reivindicación.
YOSHIKI dijo lo mismo, pero tanto los fans de X JAPAN como los de
LUNA SEA se portaron muy bien. Son compañero irremplazables que nos han
seguido durante toda una era, y estoy orgulloso e impresionado de que
sigan de nuestro lado.
Nadie puede reemplazar a HIDE, obviamente yo tampoco. El fue
demasiado espectacular y muy importante. Pero noté algo durante las
presiones y complicaciones… mi misión es ser su médium. En otras
palabras, hacerlo a través de tocar juntos, pararme detrás de la banda
y apoyar su potencial, y pretendo usar todas mis habilidades.
Yo siempre hago una oración antes de tocar. Pedir apoyo a mis guías
y ángeles es algo muy importante para mí. Esta vez, le reseña HIDE. Le
pedí que de alguna manera me apoyara al mismo tiempo que yo trataba de
apoyar a X. Pedí que su voluntad se transformase en música a través de
mi cuerpo y mis manos y que su alma descendiera a la tierra. Pedí
también que mis sentimientos alcanzaran a todos en la audiencia.
Han pasado 20 años desde que conocí a HIDE, pero tocar con el en
vivo estos tres días y sentir como si el estuviese abrazando al
escenario, me hizo sentir que nos entendíamos el uno al otro, más que
nunca. El estuvo definitivamente ahí, sobre el escenario del Tokyo
Dome, y estuvo definitivamente feliz… creo que de hecho la pasó muy
bien.
Recordé también la enorme grandeza e imponencia de X JAPAN y lo
grande que fue HIDE. Que grupo de personas más increíble. ¡De verdad
necesito seguir trabajando duro!
Me honra mucho saber que pude ofrecer mi apoyo para el histórico
renacimiento de mis hermanos X JAPAN y de mi amado y muy respetado
hermano mayor HIDE.
Gracias a todos por asistir. Estuvieron geniales y espero verlos de nuevo pronto.





WES BORLAND
Tocar con X JAPAN ha sido una de las cosas mas increíbles que he
hecho. Gracias a todos los que asistieron. RICHARD FORTUS y yo tratamos
de hacer lo mejor que pudimos junto con SUGIZO para poder así llenar el
enorme espacio que alguna vez ocupó HIDE. Estare siempre honrado por
haber participado de esta experiencia.
Para todos los fans de X JAPAN que piensan que yo no ocupar ese
lugar, lo siento mucho si es que llegue a molestarlos. Solo intentaba
ayudar a mi amigo YOSHIKI de la unica manera que pude. Espero que
puedan perdonar mi intromisión. Lo pasé muy bien y creo que los shows
fueron muy especiales. Quizas se vengan mas en el futuro. Estoy muy
entusiasmado por llegar a casa y comenzara trabajar en el proximo album
de mi banda.
Gracias.





http://www.myspace.com/sugizo
http://www.myspace.com/wesleyborland

sugizo agotado por las presentaciones??..jeje q debil es ese wey XD... si solo tocò algunas rolas namas...y wes borland y richard ps fueron màs que nada el espectaculo ya q casi nada tocaròn pero la intesiòn vale

Hoy he visto un video en el youtube que hablaba Sugizo y el título decía "será el 6º integrante", ¿Ya es oficial eso?

seee.. y yo lo dije desde q vi los 3 concerts...dije bien claro q no habia otro màs para esa 6ta posiciòn q sugizo, asi q esta de màs si yoshiki confirma o no eso se sabe a ciegas.

ah tambièn dije q no reemplazarìan a hide , q por eso iba a haber un 3er guitar q es sugizo y por ello se convierte en 6to integrante...yeahhhhhh jeje hubiera apostado dinero cosa q asi lo ganaba XD

ajajja psss kizas se agoto por la presion de tocar con x japan
pq una cosa es haber pisado con ellos un escenario en el pasado
pero otra tocar con ellos (entiendase ke sugizo tocaba con luna sea con su banda xD)
y pss fue la reunion de x japan una de las bandas mas representativas del japon =O uhhh!!
xD

lo mismo pienso
es agotamiento por el estres
de tocar con x japan
saludos!

che' sugizo, no aguanta nada haha

a sugizo le falta ir al gym o serà q tiene una novia muy exigente jajaja..

aaaaaaaaaaaaa me encanta hide es hermoxo
ke pena ke se alla muerto pero
siempre lo recordere como
un dios
ya me largo
me dio pena de nuevo
chauuu